Bizonyára nem alaptalanul.
Ám nem árt tudni, hogy a világ más területein sem kolbászból van a diszkópult.
A japán szórakoztatóipar fejlődésének nem a technika szab gátat.
(Valószínűleg a veterán DJk sem azon nosztalgiáznak, hogy miként bütykölték az orsós magnójukat, és barkácsolták a hangfalakat.)
A több évtizedes törvények (a Fueiho) és hagyományok, a szórakozóhelyek, a clubok és a tánc negatív megítélése, tiltása okozza az alapvető problémát.
A tánc tilalma és a klubok bezárása most is mindennapos jelenség, csakúgy mint a mozgalmak, kampányok ( Let's DANCE) ezek ellen.
Az alábbi riportfilm ismerteti a jelenlegi, megdöbbentő helyzetet: